| 1. | The garments are magnificent and tasteful and have long enjoyed great fame both at home and aboard
这种成衣华丽而美观，在国内外享有很高的声誉。 |
| 2. | Therefore , relative criterion and standard about fireproofing protection for tunnel are promulgated home and aboard
所以,国内外都有隧道防火保护的相关规范。 |
| 3. | We now cordially invite distributors at home and aboard to cooperate or produce with mold with us
我们竭诚欢迎国内外客商光临指导，或来样生产，共图发展，携手共进！ |
| 4. | The staff members of our company cordially welcome guests both at home and aboard to visit us for business or cooperation
公司全体员工热忱欢迎国内外客商前来公司参观，洽谈业务或合作！ |
| 5. | 9 undertaking the other business concerning the requirement of the investors from both home and aboard and the foreign capital enterprises
9承接中外投资者和外商投资企业委托的其他业务。 |
| 6. | The famous designers from home and aboard will be invited to the exhibition site for some promotion activities during the exhibition period
展览期间，邀请境内外著名设计家赴现场举办相关活动。 |
| 7. | With products sold well at home and aboard , gukangli has built long - term cooperation with many world class sofa factories
目前，顾康力产品畅销国内外,与许多世界级的沙发生产厂家有多年的良好合作关系。 |
| 8. | We insist in principal : quality first based on hoesty . we try our best to meet the customers and create a fine future with friends both home and aboard
本公司以诚信为本，竭诚为客户服务，并愿同国内外朋友共创美好未来！ |
| 9. | The paper will be discussed from four aspects , based on the research about manufacturability evaluation of many researchers in home and aboard
在对国内外可制造性评价技术研究的基础上，本文的工作主要从四个方面展开。 |
| 10. | The hotel insists the aim of cordial service and the guests first to receive guests at home and aboard , half militarizing managing of railroad is base
宾馆以铁路半军事化管理为基础，以诚信为上，一流的服务诚待中外宾朋。 |
